isla Maiorca Rivista

La bella rivista di Maiorca ☀️ Con storie appassionanti sul paese e la sua gente
#MallorcaMagazine isla ♥ Più di un giornale.

Il isla rivista, ora completamente online all'indirizzo isla-travel.com/mallorca-magazineè la fonte per eccellenza per gli amanti di Maiorca. Riflette la qualità dell'edizione cartacea con immagini di alta qualità, testi eccellenti e layout di articoli accattivanti.

Il isla Maiorca porta alla luce la diversità di Maiorca. Vengono presentati argomenti come le spiagge più belle, i giardini mediterranei, la scena culturale di Santanyí e storie ispirate di persone che hanno plasmato il turismo di Maiorca.

Più di una semplice informazione

La rivista non è solo un "giornale di Maiorca" o una "rivista di Maiorca". È un omaggio alle bellezze naturali di Maiorca, alla sua diversità culturale e all'atteggiamento dell'isola nei confronti della vita.

Lo spirito dell'isola, catturato digitalmente

isla è riuscita a trasferire la bellezza fisica e la qualità delle edizioni cartacee al formato online. Gli articoli sul Paese e la sua gente, sulla sostenibilità e, in particolare, sul sud-est, mostrano le profonde radici della rivista nella cultura e nell'ambiente locali.

isla la splendida Maiorca Rivista
Redazione: isla PASSIÓ Santanyí (Mallorca)

+49 (151) 194 794 80

+34 680 265 785       

Punti salienti nella rivista isla Mallorca

Paradisi privati (con giardino) a Maiorca

Paradisi privati (con giardino) a Maiorca

Maiorca è di per sé un giardino dell'Eden mediterraneo. Montagne, coste e pianure formano paesaggi diversi in cui prospera un'immensa varietà di piante. Se volete portare un pezzo di natura nel vostro giardino, potete affidarvi a professionisti o provare da soli. Tre esperti ci svelano i loro consigli di giardinaggio!

leggi tutto

Mallorca News isla
Corrente

isla Rapporti

Tutti gli argomenti
Volti di Maiorca
Godere di Maiorca
Scoprire Maiorca
Mallorca Attivo
Finca Son Salomo a Santanyí

Santanyí - Innamorati di una pietra o come la pietra Santanyí conquista i cuori.

Maren e Hans-Peter Oehm progettano e costruiscono case e ville di campagna uniche a Maiorca con il loro studio di architettura Piedra de Santanyí. La tipica pietra arenaria di Santanyí è la loro fonte di ispirazione.
Spiaggia di Maiorca

Le spiagge più belle di Maiorca: da dove viene tutta questa bellezza?

Le più belle spiagge di Maiorca con sabbia soffice e acqua cristallina. La costa orientale e meridionale di Maiorca è costellata di spiagge da sogno. Tra Capdepera e Campos ci sono più di 60 spiagge. ISLA è andata alla ricerca dei segreti delle spiagge e ha scoperto come interagiscono vento, onde e vegetazione.
Paradisi privati: i giardini segreti di Maiorca

Paradisi privati (con giardino) a Maiorca

Maiorca è di per sé un giardino dell'Eden mediterraneo. Montagne, insenature e terreni pianeggianti formano paesaggi diversi in cui prospera un'immensa varietà di piante. Se volete portare un pezzo di natura nel vostro giardino, potete affidarvi a professionisti o provare da soli. Tre esperti ci svelano i loro consigli di giardinaggio!
Sa Cova Fuori

Santanyí - La grotta della buona vita a "Sa Cova" dal 2017

La piazza del mercato di Santanyí ha un nuovo luogo di incontro. Nel ristorante Sa Cova, l'attore Uwe Ochsenknecht e l'architetto Hans-Peter Oehm offrono cibo, bevande e buona musica da mattina a sera.
Salvador Escalas 2

Cala Figuera e l'uomo della prima ora

Salvador Escalas ha fatto la storia del turismo a Maiorca e in particolare a Cala Figuera. Il 78enne vive ancora nella cittadina costiera, che ha plasmato per decenni come direttore d'albergo, imprenditore e politico.
Maiorca, villaggio Ses Salines, centro di giardinaggio Toni Moreno, azienda partner del centro di giardinaggio Terreno Cas Perets

Nel regno del frugale

A Maiorca non ci sono cactus autoctoni. Tuttavia, qui prosperano in modo fenomenale. Da Toni Moreno, per esempio. L'azienda familiare coltiva e vende piante grasse da oltre 40 anni.
EF-358

Impegnati nella raccolta di polline, miele e dati

Maiorca entra a far parte di un progetto internazionale di ricerca sulle api. L'eco-finca Es Fangar, vicino a Felanitx, è considerata un paradiso per i piccoli impollinatori. Il biologo e scienziato comportamentale Prof. Dr. Jürgen Tautz l'ha visitata.
Mallorca, Manacor, Papillon Artcentre - Home | Facebookhttps://es-es.facebook.com/papillonarts2017/. Ritratto di Catalina Julve.

Laboratorio creativo

Un gruppo di artisti incentrato su Catalina Julve arricchisce la vita culturale di Manacor. È possibile conoscere loro e le loro opere nel loro studio e showroom.
Mario Hekke - Proprietario e Chef de Cuisine di Sa Sal Porto Cristo

Gazpacho di pomodoro e fragole alla Sa Sal

Mario Hekke cucina da oltre 20 anni, dal 2002 nel suo ristorante Sa Sal a Porto Cristo. Il suo menu prevede solo piatti a base di pomodoro durante la stagione estiva, perché "è il momento in cui sono più buoni".
Vivaio biologico Can Roseta a Son Servera Giardiniere Biel Sured. Piante di pomodoro.pomodori ramallet

Frenesia del pomodoro

È amore a prima vista. Tra le tante varietà, i tipici pomodori Ramallet di Maiorca non vantano un aspetto croccante o colori vivaci. Ma quando si tratta di sapore, tradizione e conservabilità, nessun'altra varietà può batterli.
Maiorca, Es Trenc, tour a cavallo Sa Barrala, a cavallo con Pedro, nel parco della finca privata, passando per laghi salati, pinete e lungo la spiaggia di Es Trenc. Con le autrici Jutta Christoph e Dorothee Teichmann.

Al galoppo verso il mare

Si può pedalare per ore tra le saline di Campos e il mare della spiaggia di Es Trenc senza attraversare una strada.
Bar España, C/ Can Escursac, 12 971 72 42 34 (vicino a Plaza Mayor) . Tapas e vini, vermouth

L'assenzio è ozio!

Se la domenica non avete molto da programmare, dovreste iniziare con un vermouth verso mezzogiorno.
Villaggi di Minorca

Pirati in vista!

La costa di Maiorca è fiancheggiata da antiche torri di guardia. Raccontano dei tempi in cui i corsari provenienti dal Nord Africa e dalla Turchia tormentavano l'isola. I maiorchini sono ancora oggi terrorizzati.
Escursioni a Maiorca - Tracce di culto della pietra

Escursione sull'isola e racconto di storie

Escursioni a Maiorca - Elke Lässer ci svela i suoi 3 itinerari escursionistici più belli nel sud-est di Maiorca.
Fenicotteri a Maiorca

Bye bye fenicotteri!

Se vi affrettate, potete ancora ammirare i fenicotteri a Campos - con un binocolo.
Spagna, Maiorca, vicino a Manaocr, Sa Teulera, azienda agricola biologica, proprietario Joan Adrover, negozio di prodotti agricoli.

La scena biologica di Maiorca

Britt Müller ha dato una scossa al settore biologico di Maiorca. Come panettiera di farro, come vicepresidente dell'autorità di certificazione per l'agricoltura biologica, come proprietaria di un negozio e anche come terapeuta. Ci racconta come è nato tutto questo e ci dà alcuni consigli.
ISLA-Magazin-008-CanLis-MG-3658

Il tempio del desiderio

Jørn Utzon è diventato famoso con la Sydney Opera House. In seguito ha costruito a Maiorca una casa completamente integrata nel paesaggio. Si trova sulla costa vicino a Portopetro e può essere visitata.
ISLA_Magazine_02_Figs_in Mallorca

Storia culturale da mordere: i fichi di Maiorca

3.000 alberi contro la perdita di identità: Montserrat Pons colleziona alberi di fico. Per lui, i fichi sono il simbolo identitario per eccellenza delle Isole Baleari. Crescono a Maiorca da quasi 2000 anni.
Miquel Manresa

Vite e lasciate che la vite - vino biologico a Maiorca

Vino biologico a Maiorca - Miquel Manresa vuole restituire qualcosa alla natura. Ha investito il capitale iniziale guadagnato con una tabaccheria in un pezzo di terra che ha sottratto alla coltivazione. Ora a Son Alegre cresce un vino insolitamente naturale. La terra ha sempre l'ultima parola.
Gabriel Riera

Mostrami i tuoi vestiti...

La famiglia Teichmann è definitivamente arrivata sull'isola. Il team di ISLA ha voluto festeggiare con le loro amate poltrone reclinabili e rinnovarle: turchese mediterraneo anziché rosso e bianco della Germania del Nord. Hanno trovato quello che cercavano da Teixits Riera a Lloseta.
Ristorante Mallorca Apricot

Porreres - Un villaggio che vede l'arancione

Porreres è circondata da alberi di albicocche. Gli abitanti del villaggio lavorano questo frutto arancione da generazioni. Giugno è l'alta stagione, quando anche Gabriel Mora è molto impegnato.
Spagna, Mallorca, Profumo

Mandorlo in fiore per l'eternità

Miguel Ángel Benito è l'unico profumiere di Maiorca. Le sue creazioni incantavano soprattutto i turisti, ma oggi le sue fragranze, i suoi oli e le sue creme sono apprezzate anche dagli abitanti del luogo.
Foto della rivista ISLA dall'alto Bernd Uhde

La vista verticale di Bernd Uhde

Maiorca fotografata dall'alto BERND UHDE preferisce guardare il mondo dall'alto. Per i suoi scatti di paesaggi e città, il fotografo vola in elicottero. Ne risultano fotografie astratte che ricordano i dipinti. Ha anche fotografato Maiorca dall'alto.

Freak & Creator - Arte a Santanyí

Miguel Adrover è stato una star del mondo della moda newyorkese. Tornato a Maiorca, l'artista di Calonge presenta la sua prima mostra fotografica a Santanyí.
Finca Son Salomo a Santanyí

Santanyí - Innamorati di una pietra o come la pietra Santanyí conquista i cuori.

Maren e Hans-Peter Oehm progettano e costruiscono case e ville di campagna uniche a Maiorca con il loro studio di architettura Piedra de Santanyí. La tipica pietra arenaria di Santanyí è la loro fonte di ispirazione.
Sa Cova Fuori

Santanyí - La grotta della buona vita a "Sa Cova" dal 2017

La piazza del mercato di Santanyí ha un nuovo luogo di incontro. Nel ristorante Sa Cova, l'attore Uwe Ochsenknecht e l'architetto Hans-Peter Oehm offrono cibo, bevande e buona musica da mattina a sera.
Salvador Escalas 2

Cala Figuera e l'uomo della prima ora

Salvador Escalas ha fatto la storia del turismo a Maiorca e in particolare a Cala Figuera. Il 78enne vive ancora nella cittadina costiera, che ha plasmato per decenni come direttore d'albergo, imprenditore e politico.
Maiorca, villaggio Ses Salines, centro di giardinaggio Toni Moreno, azienda partner del centro di giardinaggio Terreno Cas Perets

Nel regno del frugale

A Maiorca non ci sono cactus autoctoni. Tuttavia, qui prosperano in modo fenomenale. Da Toni Moreno, per esempio. L'azienda familiare coltiva e vende piante grasse da oltre 40 anni.
EF-358

Impegnati nella raccolta di polline, miele e dati

Maiorca entra a far parte di un progetto internazionale di ricerca sulle api. L'eco-finca Es Fangar, vicino a Felanitx, è considerata un paradiso per i piccoli impollinatori. Il biologo e scienziato comportamentale Prof. Dr. Jürgen Tautz l'ha visitata.
Mallorca, Manacor, Papillon Artcentre - Home | Facebookhttps://es-es.facebook.com/papillonarts2017/. Ritratto di Catalina Julve.

Laboratorio creativo

Un gruppo di artisti incentrato su Catalina Julve arricchisce la vita culturale di Manacor. È possibile conoscere loro e le loro opere nel loro studio e showroom.
Vivaio biologico Can Roseta a Son Servera Giardiniere Biel Sured. Piante di pomodoro.pomodori ramallet

Frenesia del pomodoro

È amore a prima vista. Tra le tante varietà, i tipici pomodori Ramallet di Maiorca non vantano un aspetto croccante o colori vivaci. Ma quando si tratta di sapore, tradizione e conservabilità, nessun'altra varietà può batterli.
Escursioni a Maiorca - Tracce di culto della pietra

Escursione sull'isola e racconto di storie

Escursioni a Maiorca - Elke Lässer ci svela i suoi 3 itinerari escursionistici più belli nel sud-est di Maiorca.
ISLA-Magazin-008-CanLis-MG-3658

Il tempio del desiderio

Jørn Utzon è diventato famoso con la Sydney Opera House. In seguito ha costruito a Maiorca una casa completamente integrata nel paesaggio. Si trova sulla costa vicino a Portopetro e può essere visitata.
Miquel Manresa

Vite e lasciate che la vite - vino biologico a Maiorca

Vino biologico a Maiorca - Miquel Manresa vuole restituire qualcosa alla natura. Ha investito il capitale iniziale guadagnato con una tabaccheria in un pezzo di terra che ha sottratto alla coltivazione. Ora a Son Alegre cresce un vino insolitamente naturale. La terra ha sempre l'ultima parola.
Gabriel Riera

Mostrami i tuoi vestiti...

La famiglia Teichmann è definitivamente arrivata sull'isola. Il team di ISLA ha voluto festeggiare con le loro amate poltrone reclinabili e rinnovarle: turchese mediterraneo anziché rosso e bianco della Germania del Nord. Hanno trovato quello che cercavano da Teixits Riera a Lloseta.
Spagna, Mallorca, Profumo

Mandorlo in fiore per l'eternità

Miguel Ángel Benito è l'unico profumiere di Maiorca. Le sue creazioni incantavano soprattutto i turisti, ma oggi le sue fragranze, i suoi oli e le sue creme sono apprezzate anche dagli abitanti del luogo.
Foto della rivista ISLA dall'alto Bernd Uhde

La vista verticale di Bernd Uhde

Maiorca fotografata dall'alto BERND UHDE preferisce guardare il mondo dall'alto. Per i suoi scatti di paesaggi e città, il fotografo vola in elicottero. Ne risultano fotografie astratte che ricordano i dipinti. Ha anche fotografato Maiorca dall'alto.

Freak & Creator - Arte a Santanyí

Miguel Adrover è stato una star del mondo della moda newyorkese. Tornato a Maiorca, l'artista di Calonge presenta la sua prima mostra fotografica a Santanyí.
Mario Hekke - Proprietario e Chef de Cuisine di Sa Sal Porto Cristo

Gazpacho di pomodoro e fragole alla Sa Sal

Mario Hekke cucina da oltre 20 anni, dal 2002 nel suo ristorante Sa Sal a Porto Cristo. Il suo menu prevede solo piatti a base di pomodoro durante la stagione estiva, perché "è il momento in cui sono più buoni".
Vivaio biologico Can Roseta a Son Servera Giardiniere Biel Sured. Piante di pomodoro.pomodori ramallet

Frenesia del pomodoro

È amore a prima vista. Tra le tante varietà, i tipici pomodori Ramallet di Maiorca non vantano un aspetto croccante o colori vivaci. Ma quando si tratta di sapore, tradizione e conservabilità, nessun'altra varietà può batterli.
Bar España, C/ Can Escursac, 12 971 72 42 34 (vicino a Plaza Mayor) . Tapas e vini, vermouth

L'assenzio è ozio!

Se la domenica non avete molto da programmare, dovreste iniziare con un vermouth verso mezzogiorno.
Spagna, Maiorca, vicino a Manaocr, Sa Teulera, azienda agricola biologica, proprietario Joan Adrover, negozio di prodotti agricoli.

La scena biologica di Maiorca

Britt Müller ha dato una scossa al settore biologico di Maiorca. Come panettiera di farro, come vicepresidente dell'autorità di certificazione per l'agricoltura biologica, come proprietaria di un negozio e anche come terapeuta. Ci racconta come è nato tutto questo e ci dà alcuni consigli.
ISLA_Magazine_02_Figs_in Mallorca

Storia culturale da mordere: i fichi di Maiorca

3.000 alberi contro la perdita di identità: Montserrat Pons colleziona alberi di fico. Per lui, i fichi sono il simbolo identitario per eccellenza delle Isole Baleari. Crescono a Maiorca da quasi 2000 anni.
Miquel Manresa

Vite e lasciate che la vite - vino biologico a Maiorca

Vino biologico a Maiorca - Miquel Manresa vuole restituire qualcosa alla natura. Ha investito il capitale iniziale guadagnato con una tabaccheria in un pezzo di terra che ha sottratto alla coltivazione. Ora a Son Alegre cresce un vino insolitamente naturale. La terra ha sempre l'ultima parola.
Ristorante Mallorca Apricot

Porreres - Un villaggio che vede l'arancione

Porreres è circondata da alberi di albicocche. Gli abitanti del villaggio lavorano questo frutto arancione da generazioni. Giugno è l'alta stagione, quando anche Gabriel Mora è molto impegnato.
Spagna, Mallorca, Profumo

Mandorlo in fiore per l'eternità

Miguel Ángel Benito è l'unico profumiere di Maiorca. Le sue creazioni incantavano soprattutto i turisti, ma oggi le sue fragranze, i suoi oli e le sue creme sono apprezzate anche dagli abitanti del luogo.
Spiaggia di Maiorca

Le spiagge più belle di Maiorca: da dove viene tutta questa bellezza?

Le più belle spiagge di Maiorca con sabbia soffice e acqua cristallina. La costa orientale e meridionale di Maiorca è costellata di spiagge da sogno. Tra Capdepera e Campos ci sono più di 60 spiagge. ISLA è andata alla ricerca dei segreti delle spiagge e ha scoperto come interagiscono vento, onde e vegetazione.
Paradisi privati: i giardini segreti di Maiorca

Paradisi privati (con giardino) a Maiorca

Maiorca è di per sé un giardino dell'Eden mediterraneo. Montagne, insenature e terreni pianeggianti formano paesaggi diversi in cui prospera un'immensa varietà di piante. Se volete portare un pezzo di natura nel vostro giardino, potete affidarvi a professionisti o provare da soli. Tre esperti ci svelano i loro consigli di giardinaggio!
Sa Cova Fuori

Santanyí - La grotta della buona vita a "Sa Cova" dal 2017

La piazza del mercato di Santanyí ha un nuovo luogo di incontro. Nel ristorante Sa Cova, l'attore Uwe Ochsenknecht e l'architetto Hans-Peter Oehm offrono cibo, bevande e buona musica da mattina a sera.
Maiorca, villaggio Ses Salines, centro di giardinaggio Toni Moreno, azienda partner del centro di giardinaggio Terreno Cas Perets

Nel regno del frugale

A Maiorca non ci sono cactus autoctoni. Tuttavia, qui prosperano in modo fenomenale. Da Toni Moreno, per esempio. L'azienda familiare coltiva e vende piante grasse da oltre 40 anni.
Villaggi di Minorca

Pirati in vista!

La costa di Maiorca è fiancheggiata da antiche torri di guardia. Raccontano dei tempi in cui i corsari provenienti dal Nord Africa e dalla Turchia tormentavano l'isola. I maiorchini sono ancora oggi terrorizzati.
Escursioni a Maiorca - Tracce di culto della pietra

Escursione sull'isola e racconto di storie

Escursioni a Maiorca - Elke Lässer ci svela i suoi 3 itinerari escursionistici più belli nel sud-est di Maiorca.
Fenicotteri a Maiorca

Bye bye fenicotteri!

Se vi affrettate, potete ancora ammirare i fenicotteri a Campos - con un binocolo.
Spagna, Maiorca, vicino a Manaocr, Sa Teulera, azienda agricola biologica, proprietario Joan Adrover, negozio di prodotti agricoli.

La scena biologica di Maiorca

Britt Müller ha dato una scossa al settore biologico di Maiorca. Come panettiera di farro, come vicepresidente dell'autorità di certificazione per l'agricoltura biologica, come proprietaria di un negozio e anche come terapeuta. Ci racconta come è nato tutto questo e ci dà alcuni consigli.
ISLA-Magazin-008-CanLis-MG-3658

Il tempio del desiderio

Jørn Utzon è diventato famoso con la Sydney Opera House. In seguito ha costruito a Maiorca una casa completamente integrata nel paesaggio. Si trova sulla costa vicino a Portopetro e può essere visitata.
ISLA_Magazine_02_Figs_in Mallorca

Storia culturale da mordere: i fichi di Maiorca

3.000 alberi contro la perdita di identità: Montserrat Pons colleziona alberi di fico. Per lui, i fichi sono il simbolo identitario per eccellenza delle Isole Baleari. Crescono a Maiorca da quasi 2000 anni.
Miquel Manresa

Vite e lasciate che la vite - vino biologico a Maiorca

Vino biologico a Maiorca - Miquel Manresa vuole restituire qualcosa alla natura. Ha investito il capitale iniziale guadagnato con una tabaccheria in un pezzo di terra che ha sottratto alla coltivazione. Ora a Son Alegre cresce un vino insolitamente naturale. La terra ha sempre l'ultima parola.
Gabriel Riera

Mostrami i tuoi vestiti...

La famiglia Teichmann è definitivamente arrivata sull'isola. Il team di ISLA ha voluto festeggiare con le loro amate poltrone reclinabili e rinnovarle: turchese mediterraneo anziché rosso e bianco della Germania del Nord. Hanno trovato quello che cercavano da Teixits Riera a Lloseta.
Ristorante Mallorca Apricot

Porreres - Un villaggio che vede l'arancione

Porreres è circondata da alberi di albicocche. Gli abitanti del villaggio lavorano questo frutto arancione da generazioni. Giugno è l'alta stagione, quando anche Gabriel Mora è molto impegnato.
Spagna, Mallorca, Profumo

Mandorlo in fiore per l'eternità

Miguel Ángel Benito è l'unico profumiere di Maiorca. Le sue creazioni incantavano soprattutto i turisti, ma oggi le sue fragranze, i suoi oli e le sue creme sono apprezzate anche dagli abitanti del luogo.

Freak & Creator - Arte a Santanyí

Miguel Adrover è stato una star del mondo della moda newyorkese. Tornato a Maiorca, l'artista di Calonge presenta la sua prima mostra fotografica a Santanyí.
Maiorca, Es Trenc, tour a cavallo Sa Barrala, a cavallo con Pedro, nel parco della finca privata, passando per laghi salati, pinete e lungo la spiaggia di Es Trenc. Con le autrici Jutta Christoph e Dorothee Teichmann.

Al galoppo verso il mare

Si può pedalare per ore tra le saline di Campos e il mare della spiaggia di Es Trenc senza attraversare una strada.
Escursioni a Maiorca - Tracce di culto della pietra

Escursione sull'isola e racconto di storie

Escursioni a Maiorca - Elke Lässer ci svela i suoi 3 itinerari escursionistici più belli nel sud-est di Maiorca.

Il isla Rivista: un'esperienza visiva e informativa tra i giornali di Maiorca

Il isla La rivista diventa digitale "Giornale di Maiorca" sta aprendo nuove strade nel giornalismo di viaggio. Combina l'atmosfera e la qualità delle sue edizioni cartacee con l'accessibilità e la versatilità di Internet per raggiungere gli appassionati di Maiorca in tutto il mondo.

Una volta un mezzo di stampa eccezionale, il isla è diventata una risorsa online indispensabile per gli amanti di Maiorca. In quanto leader di "Rivista Mallorca", stabilisce gli standard in termini di contenuti e qualità visiva nello spazio digitale.

Un'esperienza visiva e informativa

Ogni rapporto nel isla Rivista il vostro "Mallorca Magazine" preferito online, è un viaggio visivo e informativo attraverso la diversità di Maiorca. Con immagini di alta qualità e testi ben studiati, la rivista è anche sinonimo di eccellenza giornalistica in forma digitale.

Riscoprire Maiorca

Che si tratti di una guida turistica o di un ambasciatore culturale, la isla Magazine è il principale "giornale di Maiorca" online, che offre ai lettori approfondimenti sull'isola. Mette in evidenza sia le destinazioni di viaggio più popolari che i tesori nascosti di Maiorca.

La perla digitale di Maiorca

Il futuro del giornalismo di viaggio

Il isla La rivista rimane un gioiello per ogni amante di Maiorca, anche nella sua forma digitale.
È più di una "rivista di Maiorca" o di un "giornale di Maiorca". È una finestra digitale che presenta lo spirito e la bellezza di Maiorca con una qualità di prima classe.

Titolo Isla 04