{"id":25973506,"date":"2024-09-07T05:00:00","date_gmt":"2024-09-07T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/isla-travel.de\/?p=25973506"},"modified":"2024-09-22T20:52:47","modified_gmt":"2024-09-22T18:52:47","slug":"colonia-de-sant-jordi-dal-profumo-del-sale-a-un-gioiello-costiero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/mallorca-magazin\/colonia-de-sant-jordi-vom-salzduft-zum-kuestenjuwel\/","title":{"rendered":"Col\u00f2nia de Sant Jordi: dal profumo di sale a un gioiello costiero"},"content":{"rendered":"<p>Col\u00f2nia de Sant Jordi - un luogo che si \u00e8 sviluppato in sordina, quasi a volersi nascondere per molto tempo. Ma oggi \u00e8 qui, proprio al centro dei riflettori della costa sud-orientale di Maiorca. E se si cammina tra le viuzze piene di profumo di pini, \u00e8 difficile credere che un tempo questa citt\u00e0 costiera fosse conosciuta solo per il suo sale. S\u00ec, avete sentito bene: il sale era un grande affare qui, prima che il sole e il mare assumessero il ruolo di protagonisti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1025\" src=\"https:\/\/isla-travel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/balate_dorin_colonia_sant_jordi.jpg\" alt=\"Colonia Sant Jordi Mallorca\" class=\"wp-image-25973586\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9Balate Dorin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli inizi: sale a perdita d'occhio<\/h2>\n\n\n\n<p>In passato, molto prima, quando quasi nessun turista aveva messo piede sulle coste di Maiorca, tutto ruotava intorno al sale. I Romani sapevano gi\u00e0 cosa stavano facendo quando costruirono le saline: dopo tutto, il sale era l'oro dell'antichit\u00e0. I campi di <strong>Es Trenc<\/strong> scintillante al sole, i residenti hanno lavorato duramente per estrarre l'\"oro bianco\". Niente Instagram, niente lettini: solo montagne di sale, barche da pesca e il caldo sole del Mediterraneo.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli anni passano e l'attivit\u00e0 del sale rimane, ma Col\u00f2nia de Sant Jordi cresce lentamente. Era un luogo per la gente del posto, per i pescatori e per i coltivatori di sale. Ma poi, come spesso accade nella storia di Maiorca, arriv\u00f2 il turismo e con esso inizi\u00f2 una nuova fase.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli anni '60: l'inizio della trasformazione<\/h2>\n\n\n\n<p>Negli anni '60, i primi viaggiatori curiosi hanno messo gli occhi sulle spiagge incontaminate della zona. Scoprirono <strong>Es Trenc<\/strong>Questa lunghissima spiaggia sabbiosa sembra un pezzo di Caraibi trapiantato nel Mediterraneo. L'acqua cristallina e turchese e la sabbia bianca e fine hanno agito come una calamita. I primi alberghi sorsero e improvvisamente Col\u00f2nia de Sant Jordi non era pi\u00f9 solo un luogo di salsedine, ma anche un luogo di relax.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma la trasformazione \u00e8 avvenuta con cautela. Col\u00f2nia de Sant Jordi non \u00e8 mai stata invasa come altri luoghi dell'isola. Le saline, i pescatori e un certo fascino di semplicit\u00e0 sono rimasti qui, anche quando il lungomare con i suoi ristoranti e caff\u00e8 ha preso vita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"944\" src=\"https:\/\/isla-travel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dmitri_colonia_port.jpg\" alt=\"Colonia Sant Jordi Mallorca - Porto\" class=\"wp-image-25973587\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dmitrii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anni '80: natura e turismo in armonia<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli anni '80 hanno portato una nuova dimensione a Col\u00f2nia de Sant Jordi: la natura ha scoperto il suo posto nella storia. Con la sua vicinanza alla <strong>Parco nazionale di Cabrera<\/strong>uno degli ultimi paradisi naturali incontaminati del Mediterraneo, il luogo ha attirato sempre pi\u00f9 amanti della natura ed escursionisti. Venivano a sperimentare la solitudine delle piccole isole, a fare immersioni o semplicemente a godersi la tranquillit\u00e0 che lascia alle spalle il trambusto della terraferma.<\/p>\n\n\n\n<p>E mentre il mondo cambiava, Col\u00f2nia de Sant Jordi rimaneva un luogo che manteneva un equilibrio tra turismo e natura, tra passato e presente. Le antiche saline, ancora scintillanti nella calura estiva, sono diventate un punto di riferimento, un testimone silenzioso della storia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oggi: Tra paradiso naturale e sogni da spiaggia<\/h2>\n\n\n\n<p>Oggi Col\u00f2nia de Sant Jordi \u00e8 un luogo che ha molte facce. Il vecchio porto \u00e8 rimasto e le barche sono ancora ormeggiate nelle acque calme, ma non escono pi\u00f9 solo per pescare. Le spiagge, prima di tutto <strong>Es Trenc<\/strong>attirano visitatori da tutto il mondo alla ricerca della bellezza incontaminata di questa zona. Il Parco Nazionale di Cabrera si trova a breve distanza in barca e offre un'oasi di tranquillit\u00e0 che sembra un viaggio nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma nonostante i nuovi hotel, i moderni caff\u00e8 e i flussi turistici, Col\u00f2nia de Sant Jordi non ha mai dimenticato le sue radici. Il profumo di sale \u00e8 ancora nell'aria, le antiche saline scintillano al sole e, se si guarda bene, si scopre il vecchio villaggio che esiste ancora sotto la superficie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"islafont\">isla<\/span> Suggerimento di lettura:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/isla-travel.de\/it\/rivista-mallorca\/da-dove-viene-tutta-questa-bellezza\/\">Le spiagge pi\u00f9 belle di Maiorca: da dove viene tutta questa bellezza?<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Col\u00f2nia de Sant Jordi - un tempo tranquillo villaggio di pescatori e centro del commercio del sale, oggi popolare cittadina costiera con spiagge da sogno come quella di Es Trenc e la vicinanza al Parco Nazionale di Cabrera. Un luogo che si \u00e8 trasformato senza perdere la sua anima.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":25973586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1380","footnotes":""},"categories":[2209],"tags":[2051,2154,1787,2152,2153,2156,2157,2155],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-25973506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-staedte-guides","tag-ausflugstipp-mallorca","tag-cabrera-nationalpark","tag-colonia-de-sant-jordi","tag-colonia-de-sant-jordi-entstehung","tag-es-trenc-strand","tag-kuestenort-mallorca","tag-naturtourismus-colonia-de-sant-jordi","tag-salinen-mallorca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25973506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25973506"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25973506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25974764,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25973506\/revisions\/25974764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25973586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25973506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25973506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25973506"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-travel.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=25973506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}